Qué es XiaoHongShu y cómo usarlo: guía para los refugiados de TikTok

En los últimos tiempos, TikTok ha estado en el centro de debates políticos y prohibiciones en diferentes países, lo que ha dejado a muchos usuarios buscando alternativas para satisfacer su sed de contenido fresco y creativo. Una de esas plataformas que ha comenzado a captar la atención global es XiaoHongShu (小红书), también conocida como “rednote”. Esta aplicación china, que combina redes sociales y comercio electrónico, se está convirtiendo rápidamente en el nuevo refugio digital para los “refugiados de TikTok”.

Con su enfoque en contenido auténtico y una comunidad activa, XiaoHongShu está atrayendo a usuarios que buscan algo más allá de los videos cortos. Aquellos que migran desde TikTok encuentran en esta plataforma una oportunidad única para explorar estilos de vida, descubrir productos innovadores y conectarse con influencers globales y locales.

Mientras que TikTok sigue siendo una fuerza dominante, XiaoHongShu está emergiendo como una alternativa vibrante, especialmente para quienes valoran la combinación de redes sociales con una experiencia de compra interactiva. En este artículo, te contamos todo sobre XiaoHongShu y cómo usarlo de manera fácil.

¿Qué es XiaoHongShu (rednote)?

XiaoHongShu (小红书), o “rednote”, es una plataforma dinámica donde los usuarios comparten contenido sobre estilo de vida, experiencias de compra, reseñas y recomendaciones. Con fotos, videos, transmisiones en vivo y más, XiaoHongShu es un centro para temas como belleza, moda, comida, viajes, entretenimiento, fitness, cuidado infantil y más.

A menudo apodado “el Instagram de China,” XiaoHongShu combina lo mejor de las redes sociales con una experiencia de compra sin interrupciones. Los usuarios pueden explorar nuevas marcas, descubrir reseñas auténticas e incluso realizar compras directamente a través de la función de compras dentro de la aplicación.

Una breve historia de XiaoHongShu

Fundado en 2013 por Miranda Qu y Charlwin Mao, XiaoHongShu comenzó como una guía de compras para ayudar a los consumidores chinos a investigar marcas extranjeras. Pero los fundadores pronto se dieron cuenta de que los usuarios querían algo más que recomendaciones: querían comprar los productos que exploraban. Esto llevó al lanzamiento de la plataforma de comercio electrónico de XiaoHongShu en 2014, transformándolo en un híbrido próspero de redes sociales y compras en línea.

Popularidad y demografía de los usuarios

Con más de 200 millones de usuarios activos mensuales, XiaoHongShu se ubica entre las cinco plataformas de redes sociales más populares de China. ¿Su audiencia principal? Mujeres jóvenes en sus 20 y 30 años, predominantemente de ciudades de primera y segunda categoría. Estas usuarias, a menudo de clase media a alta, tienen un poder adquisitivo significativo. No es sorprendente que el contenido de belleza y moda —que presenta marcas de lujo como Dior y Chanel— domine la plataforma.

Guía paso a paso para usar XiaoHongShu

Cómo descargar XiaoHongShu

Comenzar con XiaoHongShu es simple:

Para dispositivos iOS:

1. Abre la App Store.
2. Busca “XiaoHongShu.”
3. Toca “Obtener” para descargar e instalar.
4. Abre la aplicación y regístrate o inicia sesión.

Para dispositivos Android:

1. Abre la Google Play Store.
2. Busca “XiaoHongShu.”
3. Toca “Instalar” para descargar e instalar.
4. Abre la aplicación y regístrate o inicia sesión.

Cómo usar XiaoHongShu

Crear una cuenta

Al iniciar XiaoHongShu por primera vez, crearás una cuenta usando métodos como WeChat o tu número de teléfono. También se te pedirá que ingreses detalles como género, edad e intereses, lo que ayuda a personalizar tu feed de contenido.

Cambiar el language a inglés

Antes de navegar por XiaoHongShu, el primer paso es cambiar el idioma a inglés, ya que el idioma predeterminado es chino. A continuación, te explico cómo cambiar el idioma de chino a inglés. Lamentablemente, en la actualidad, XiaoHongShu solo ofrece soporte para chino tradicional, chino simplificado e inglés.

La ruta: Yo > Ajustes > Ajustes Generales > Languages > Inglés

Explorar la página de inicio

La página de inicio ofrece tres pestañas principales:

1. Seguir: Ve publicaciones de las cuentas que sigues.
2. Explorar: Descubre contenido adaptado a tus intereses.
3. Cercanos: Encuentra publicaciones y productos populares en tu área.

Debajo de la navegación principal, encontrarás pestañas de categorías como:

• Para ti: Contenido personalizado seleccionado por el algoritmo.
• Tienda: Accede a la sección de comercio electrónico.
• En vivo: Mira transmisiones en vivo de creadores de contenido.

La barra inferior incluye:

• Inicio: Vuelve al feed principal.
• Video: Navega videos cortos, similares a Reels de Instagram.
• +: Crea y publica publicaciones.
• Mensajes: Ve likes, comentarios y mensajes privados.
• Yo: Accede y edita tu perfil.

Crear una publicación

Para compartir contenido en XiaoHongShu:

1. Toca el botón rojo “+”.
2. Elige tu tipo de contenido: foto, video o transmisión en vivo.
3. Agrega un título, descripción, ubicación, hashtags y etiquetas.
4. Mejora tu publicación con música, stickers, filtros o texto.
5. Toca “Publicar” para compartir.

Interactuar con contenido

El contenido generado por usuarios es el corazón de XiaoHongShu. Las publicaciones a menudo incluyen reseñas detalladas y experiencias, fomentando la construcción de comunidades y el marketing de boca en boca. Interactúa con las publicaciones usando:

• Icono de corazón: Dale “Me gusta” a la publicación.
• Icono de estrella: Guarda publicaciones en tu colección (similar a tableros de Pinterest).
• Icono de mensaje: Deja comentarios o haz preguntas.

Función de búsqueda

¿Buscas productos, marcas o temas específicos? Usa la barra de búsqueda para explorar publicaciones, hashtags y reseñas de usuarios, haciendo de XiaoHongShu una herramienta valiosa para el descubrimiento.

Unos giros coloquiales chinos para que te integres mejor en XiaoHongShu

Para conectarte realmente con su comunidad y disfrutar al máximo de la experiencia, conocer algunos giros coloquiales chinos puede marcar la diferencia. Estas expresiones no solo te ayudarán a entender mejor el contenido, sino que también te permitirán integrarte como un auténtico insider en esta vibrante plataforma.

• WOC (Pinyin: Wo cao): Santa Mierda/Holy shit
• XSWL (Pinyin: Wo xiao si le): Me muero de reír/Lmao/LOL
• hhhh (Pinyin: Hahahaha): Reír en voz alta
• SRDS (Pinyin: Sui ran… Dan shi…): Aunque… pero…, cuando quieres expresar sí, pero…
• U1S1 (Pinyin: You yi shuo yi): A decir la verdad…
• YYDS (Pinyin: Yong yuan de shen): Díos eterno, cuando quieres elogiar una cosa o una persona que es la mejor de todas.

Preguntas frecuentes sobre XiaoHongShu

1. ¿XiaoHongShu es solo para usuarios chinos?

No, aunque XiaoHongShu fue creado principalmente para el mercado chino, la plataforma está ganando popularidad entre usuarios internacionales, especialmente en comunidades de habla china y entre aquellos interesados en productos únicos y tendencias globales.

2. ¿Necesito un número chino para registrarme en XiaoHongShu?

No, no necesitas un número chino para registrarte en XiaoHongShu. Puedes usar un número de teléfono internacional para crear tu cuenta. Durante el proceso de registro, tendrás la opción de seleccionar el código de tu país y usar tu número personal. También puedes optar por registrarte utilizando otras plataformas como WeChat o tu correo electrónico.

3. ¿Es posible comprar productos directamente en XiaoHongShu?

Sí, XiaoHongShu cuenta con una función de comercio electrónico integrada que permite a los usuarios buscar, explorar y comprar productos directamente desde la aplicación.

4. ¿Qué tipo de contenido puedo encontrar en XiaoHongShu?

Puedes encontrar una amplia variedad de contenido que incluye temas como belleza, moda, comida, viajes, entretenimiento, fitness, crianza y más. Además, es una excelente plataforma para descubrir marcas nuevas y tendencias emergentes.

5. ¿Cómo puedo descargar y empezar a usar XiaoHongShu?

Para empezar a usar XiaoHongShu, descárgala desde la App Store (iOS) o Google Play Store (Android). Una vez instalada, crea una cuenta ingresando tu género, edad e intereses. Esto te ayudará a personalizar tu experiencia y a explorar contenido adaptado a tus gustos.

6. ¿XiaoHongShu tiene soporte para idiomas distintos al chino?

Actualmente, XiaoHongShu está mayormente disponible en chino simplificado, chino tradicional e inglés.

7. ¿Puedo monetizar mi contenido en XiaoHongShu?

Sí, muchos creadores de contenido colaboran con marcas para promocionar productos y servicios en la plataforma, lo que les permite ganar dinero a través de asociaciones comerciales.

8. ¿XiaoHongShu tiene alguna función similar a las historias de Instagram?

Sí, XiaoHongShu permite a los usuarios subir videos cortos y contenido efímero, similar a las historias de otras plataformas como Instagram.

9. ¿Cómo descubro contenido nuevo en XiaoHongShu?

Puedes explorar contenido nuevo utilizando la pestaña “Explorar” o navegando por categorías basadas en tus intereses. Además, el algoritmo de la plataforma te muestra publicaciones relacionadas con lo que has interactuado previamente.

Conclusión

XiaoHongShu es más que una plataforma de redes sociales; es una puerta de entrada a la cultura, tendencias e ideas de consumo de China. Ya seas una marca buscando llegar a nuevas audiencias o una persona curiosa explorando estilos de vida globales, este “rednote” tiene un inmenso potencial para conectar, inspirar y empoderar.

¿Estás listo para pasar la página y sumergirte en XiaoHongShu?